Препараты хель для лечения суставов
Список препаратов, выпускаемых фирмой «Биологише
Хайльмиттель Хеель ГмбХ»
| Депрессия, особенно экзогенного происхождения; парадоксальные симптомы, истерическая афония. |
| Холангиты, холециститы, камнеобразование в желчном пузыре, дисфункция печени, хронические гепатиты. |
| Болезни суставов и соединительной ткани, например, артриты, артрозы, периартриты, болезни сухожилий и связок, болезни надкостницы и соединительной ткани сосудов; (сифилитические) заболевания сердца, хронические дерматозы. |
| Для шершавой, чувствительной кожи, склонной к воспалению; ушибы, ожоги, включая солнечные ожоги и те, что возникли при радиотерапии и УФ облучения; пролежни, ранки соска груди, опрелости; применяют для ухода за младенцами и детьми младшего возраста. |
| Климактерические нарушения. |
| Болезни кожи и слизистых оболочек, в т.ч. Fluor albus, острый и хронический ринит, воспаления придаточных пазух носа. |
| Эпигастральный синдром, особенно хронические заболевания печени и поджелудочной железы при остром приступе (после нарушения диеты), вздутие живота. Для активизации иммунной системы. |
| Ревматоидный артрит, диатез при подагре и ревматизме. |
| Согласно гомеопатическому перечню лекарственных препаратов ¦ при сенном насморке |
| Лимфатизм (склонность к чрезмерному развитию лимфатических органов, к образованию отеков, к инфекциям), опухания желез, гипертрофия миндалин и хронический тонзиллит. |
| Полнокровие, предапоплексические состояния, гипертония. |
| Фурункулезы, карбункулы и другие нагноения, включая, например, и те, что есть в тканях миндалин. |
| Аднекситы, параметриты, миометриты, эндометриты, вагиниты, дисменорея, предменструальные боли, климактерические неврозы. |
| Пузырьковые экземы, опоясывающий лишай, прурит. |
| Регуляция минерального обмена, дефицит какого-нибудь элемента после приема лекарств (включая дегенеративные изменения и новообразования). |
| Регулирующее антигомотоксическое воздействие при панкреотиях и нарушениях функций поджелудочной железы; заболевания поджелудочной железы и эпигастральной области. |
| Стимуляция защитных сил при болезнях слизистых оболочек и катарах различных типов и локализации, в т.ч. желудочно-кишечного тракта с язвами и без язв, в области верхних и нижних отделов дыхательных путей, мочеиспускательного канала и конъюнктивы. |
| Острые и хронические риниты, синуситы. |
| Хронические катары слизистых оболочек, скрофулез. |
| Психосоматические нарушения, климактерические неврозы. |
| Невралгия, ревматизм мягких тканей, артриты и нарушения в межпозвоночных дисках. |
| Психосоматические болезненные состояния и депрессии. |
| Функциональные нарушения в желудочно-кишечном тракте и печени, метеоризм, нарушения после приема алкоголя, кофе или никотина. |
| Конъюнктивиты, блефариты, дакриоциститы (особенно хронические формы). |
| Периоститы, экзостозы, в т.ч. пяточная шпора, звон в ушах как следствие отэросклероза. |
| Стимуляция защитных функций, функций желез и соединительной ткани при дисменорее, параметритах, миометритах, эндометритах, энурезах (у девочек), при климаксе, неукротимой рвоте, недостаточности передней доли гипофиза у женщин, краурозе вульвы, мастодинии, остеомаляции, меноррагии, а также при различных нарушениях метаболизма, включая старческие. |
| Жалобы на боли в горле. |
| Хрипота, ларингиты, фарингиты, петехиальные кровотечения. |
| Стимуляция периферического кровообращения при атеросклерозе, гангренозных заболеваниях нижних конечностей вследствие курения, сахарного диабета, гангренозных язвах, элефантиазе, пролежнях, дисменорее, вегетативной дистонии, эндартериите, эндометрите, остаточных явлениях после энцефалита, после инсульта, глухоте при болезнях внутреннего уха. |
| Ночные энурезы, недержание мочи, цисталгия. |
| Геморроидальные нарушения, катаральные колиты, колиты с изъявлениями слизистой, предоперативные и постоперативные состояния при новообразованиях. |
| Нарушения почечных функций и функции выделения, альбуминурия, беспокойство в области мочеполовой системы, цистопиелит, цистит, гидронефроз, почечнокаменная болезнь (в качестве вспомогательного препарата — и при бактериурии), 1 стадия аденомы простаты. |
| Восстановление на клеточном уровне, в т.ч. при преканцерозах; поддержка защитных систем, особенно симпатического нерва, систем передней доли гипофиза и коры надпочечников. |
| Атония кишечника, катар кишечника. |
| Использование при альтернативной терапии при всех хронических заболеваниях, особенно при кожных заболеваниях, повреждениях печени. |
| Активизация мезенхимальной защиты; стимуляция иммунных систем, особенно соединительной ткани, для повышения воздейственности натуропатических препаратов и для терапии клеточных фаз; реактивация пораженных иммунных систем, особенно после операций. |
| Межреберная невралгия, плевральные боли, опоясывающий лишай. |
| Повышенное кровяное давление, эссенциальная гипертония. |
| Воспалительные заболевания в области мочеиспускательного канала, с и без камнеобразования. |
| Ревматизм мягких тканей, (пери)артритные нарушения. |
| Невралгия, ревматизм мягких тканей и артритические нарушения, особенно в случаях обострения при влажной погоде. |
| Первая степень аденомы простаты (при внешнем осмотре увеличение простаты), цисталгия. |
| Дерматозы, склонные к раздражению экземы, пиодермия; стимуляция защитных механизмов. |
| Снижение умственных способностей, особенно в результате атеросклероза. |
| Активизация иммунных механизмов при острых и хронических заболеваниях почек и мочеиспускательного тракта, таких как циститы, цистопиелиты, камни в почках, гидронефрозы, ночные энурезы, недержание мочи, 1 стадия аденомы простаты, сужение мочеиспускательного канала, нефрозы, нефросклерозы, гипертония, при остром гломерулонефрите; для стимуляции экстреторных функций почек, в т.ч. в случае гипергидрозов, потливости ступней ног, экзем. |
| Спазмы гладких мышц полых органов (желудок, кишечник, желчный пузырь, матка, мочеиспускательный канал), спазмы поперечнополосатой мускулатуры (миогелозы, утомленные мышцы). |
| Головная боль. |
| Антигомотоксическое регулятивное воздействие при нарушениях кровоснабжения сердца, для профилактики и терапии инфаркта миокарда. |
| Зоб паренхиматозный (диффузный, ювенильный-юношеский), профилактика зоба, атеросклерозы и другие состояния, где показано применение йода. |
| Дерматозы, экземы, зуд кожи и слизистых, прурит. |
| Активизация защитных систем и функций желез при старческом диабете и связанных с ним расстройствах здоровья. |
| Состояние нервного раздражения генуинного типа, особенно при заражениях глистами; потеря аппетита (в сочетании с булимией). |
| Бронхит, особенно астматического характера; бронхиальная астма, затяжной кашель; кашель у скрофулезных детей; катар бронхов, гортани, различные формы коклюша; препарат показан при катаральных заболеваниях дыхательных путей. |
| Стимуляция функций органов, в т.ч. при импотенции репродуктивного возраста, ускоренной эякуляции, истощении, остеомаляции, ночном недержании мочи, прогрессирующей мышечной дистрофии, состояниях истощения, сахарном диабете и прочих нарушениях обмена веществ; поражениях печени; способствует регрессивной викариации. |
| Стимуляция центральных регуляторных функций при дегенеративных заболеваниях и новообразованиях. |
| Дисфункция щитовидной железы, стимуляция функции желез, а также защитных систем и функций соединительной ткани, особенно при преканцерозах, карциномах и саркомах, гипернефромах, прогрессирующей мышечной дистрофии, микседемах, Induratio penis plastica, ожирении, бронхиальной астме, невусах, склеродермии, элефантиазе, остеохондрозе и артрозе. |
| Состояния физического и психического истощения; нарушения умственного развития у детей. |
| Стимуляция лимфатической системы, улучшение защитных сил организма при экссудативном диатезе, нарушениях лимфатического развития у детей, дистрофии, осложнениях после перенесенного энцефалита, эритемах, токсических экзантемах, элефантиазе, эмпиемах; при последствиях неправильной терапии, например, при гранулопении, агранулоцитозе и лейкемии, Induratio penis plastica, склеродермии, хронической подагре, первичном хроническом полиартрите, на ранних стадиях новообразований. |
| Капли, таблетки, раствор для инъекций: повреждения, вывихи, растяжения, кровоизлияния и излияния в сустав, переломы костей, отеки после операций и после травм, опухания мягких тканей, воспалительные и дегенеративные процессы в различных органах и тканях, особенно опорно-двигательного аппарата (тендовагинит, стилоидит, эпикондилит, бурсит, периартрит), артрозы суставов, острые сотрясения мозга. Мазь: ушибы, повреждения различного рода (спорт,аварии), растяжение связок, переломы, контузии, кровоизлияния и кровоизлияния в суставах, |
| Стимуляция защитных механизмов для восстановления блокированных ферментных систем при нарушениях ферментных функций и дегенеративных заболеваниях (клеточные фазы). |
| Как седативное средство при состояниях беспокойства, тревоги, неврастении. |
| Гастроэнтериты, состояния коллапса. |
| Головокружение различной природы (особенно в результате атеросклероза). Применение соответствует гомеопатическому описанию лекарства. |
| Свечи для младенцев и детей при возбужденном состоянии с лихорадкой и без, симптоматическое лечение различных простых инфекций. |
| Биотерапия при клеточных фазах; как для предоперационной, так и для послеоперационной терапии при новообразованиях. |
| Рвота и тошнота различного происхождения. |
| Вегетативная дистония, истерический комок, спазм в горле в начале истерического припадка. |
| Артрозы (в частности гонартрозы, полиартрозы, спондилартрозы, плечелопаточные периартриты). |
Чтобы легко находить эту страницу добавьте ее в закладки:
Представленная информация по лекарственным препаратам предназначена для врачей и работников здравоохранения и включает материалы из изданий разных лет. Издательство не несет ответственности за возможные отрицательные последствия, возникшие в результате неправильного использования представленной информации. Любая информация, представленная на сайте, не заменяет консультации врача и не может служить гарантией положительного эффекта лекарственного средства.
Сайт не занимается распространением препаратов. ЦЕНА на препараты ориентировочная и может быть не всегда актуальной.
Оригиналы представленных материалов Вы можете найти на сайтах compendium.com.ua и vidal.ru
Источник
На сегодняшний день существуют ряд компаний, производящих гомеопатические средства, эффективность которых изучена наряду с традиционными лекарственными средствами и признаны научным медицинским обществом. Ярким представителем одной из таких является немецкая компания «Hell».
История
Компания Хель была основана Гансом-Генрихом Рекевегом в 1936 году. Берлин стал первым ее домом, где на протяжении 19 лет производили авторские гомеопатические препараты с доказанной эффективностью.
С 1955 г компания «Хель» переехала в Баден-баден, где развернула свою полномасштабную деятельность, и также продолжает действовать по сегодняшний день.
Именно данная местность известна своими естественными целебными источниками минеральных, термальных вод, бишофита. Условия климата и благоприятная экологическая обстановка позволяют местным поставщикам выращивать самое качественное сырье. Кроме того, закупленное сырье надежных поставщиков, как местных, так и со всего мира подвергается численным исследованиям, как со стороны производителя, так и со стороны научной лаборатории компании «Хель».
Именно здесь было разработано более 1,5 тыс. авторских гомеопатических препаратов в виде самых разных форм выпуска (таблеток, капель, суппозиториев, инъекций, мазей, спреев, паст, что обеспечило возможность применять препараты с максимальной биодоступностью для организма пациентов.
Название «Heel» основоположник (Г.-Г. Рекевег) взял из крылатого латинского выражения, которое в переводе на русский звучит как «Растение черпает жизненные силы со света». Очень символично, учитывая качественные и количественные характеристики препаратов, производящиеся компания. Первые 26 препаратов, которые поступили в массовое производство, были в форме капель, среди них известные широким массам Грипп-Хель, Ангин-Хель, Климакт-Хель, Траумель, а также таблетированная форма Энгистола. Следующие 15 лет было налажено массовое производство и научная база по изучению и изобретению новых гомеопатических препаратов согласно учению о гомотоксинах.
Что такое гомотоксины
Гомотоксины – это чужеродные агенты, которые при попадании или воздействии на организм способны вызывать иммунологическую реакцию организма. Гомотоксины Рекевег разделял на внутренние (собственные метаболиты, продукты распада собственных тканей) и внешние (бактериальные, вирусные, грибковые токсины, вредные вещества, яды, некоторые медикаменты и т.п.), а также относил к ним вредные факторы окружающей среды (излучения, вибрация, шум, пыль) и некоторые особенности (курение, переедание, алкоголь) способа жизни, которые способны провоцировать развитие заболеваний.
Эффект гомеопатических препаратов Heel обусловлен воздействием на организм минимальных доз соответствующего лекарственного средства согласно базовым принципам гомеопатии, комбинация разных компонентов способствует потенцированию их действия. Источник: flickr (Gorenje Home appliances).
Производство продукции «Хель»
Фирма «Heel» является одним из лидеров в производстве фармацевтической продукции Германии, а в глобальном масштабе охватывает почти треть рынка по сбыту гомеопатических средств.
Популярность препаратов Хель обусловлена всемирным признанием. Активная просветительская деятельность и издание научных трудов привлекло, и продолжает привлекать множество специалистов и потребителей.
Все производство осуществляется в соответствии с международными стандартами GMP.
Интересно! В 1994 году Международным обществом гомотоксикологии основана премия им. Г.-Г. Рекевега за исследования в области гомотоксикологии и антигомотоксической терапии, бюджет которой составляет 15000 евро.
Ассортимент гомеопатических средств Хель
Большое разнообразие гомеопатических средств компании представлено специальными, композитными препаратами, гомаккордами, инъелями широкого действия, что делает их популярными в общей врачебной практике.
Препараты фирмы «Хель» безопасны в использовании для пациентов, в том числе для детей, беременных, кормящих матерей, а также пожилых и больных с тяжелыми хроническими заболеваниями.
При их самостоятельном использовании удается достичь эффекта без опасения о возможности возникновения побочных реакций.
В составе комплексной терапии практически исключена вероятность возникновения нежелательного медикаментозного взаимодействия их с аллопатическими препаратами. А наглядная эффективность обусловливает высокую популярность у пациентов.
В состав препаратов Хель входят натуральные растительные, минеральные и компоненты животного происхождения, а также витамины, катализирующие вещества, синтетические аналоги гормонов человека, токсины патогенных микроорганизмов, яды, которые в минимальных количествах и оптимальных соотношениях запускают в организме человека комплексные защитные и восстановительные механизмы. В итоге происходит регуляция деятельности всех органов и систем на клеточном, тканевом, органном уровнях, осуществляя комплексный оздоровительный эффект.
Компания «Heel», наряду с производством препаратов для человека, занимается изготовлением гомеопатических ветеринарных продуктов, которые успешно используются как самостоятельно, так и в сочетании с традиционными ветеринарными медицинскими препаратами. Источник: flickr (Army Medicine).
Препараты компании «Хеель» с успехом применяют в странах Европы, Азии, Америки, Австралии, Африки. В нашей стране официально зарегистрировано около 60 препаратов и еще ряд находится в процессе регистрации.
Топ-20 самых популярных препаратов Хеель
Состав большинства из этих препаратов универсален – компоненты максимально целенаправленно воздействуют на все механизмы патологического процесса, которые схожи по своей сути. Отличается локализация процесса, что требует более тщательного подбора и комбинации средств.
Ангин-Хеель
Это комплексный гомеопатический препарат с антисептическими и противовоспалительными свойствами. Эффективен при ангинах, тонзилитах, а также для ликвидации последствий тонзилогенных интоксикаций и осложнений.
Нервохеель
Комплексное гомеопатическое средство с успокоительными и легкими снотворными свойствами. Показан при неврозах, депрессии, расстройствах сна, а также в комплексной терапии при судорожных состояниях.
Бронхалис-Хель
Гомеопатический препарат обладает отхаркивающими, противовоспалительными и иммуномодулирующими свойствами. Также используется для облегчения и устранения неукротимого кашля, аллергических явлений верхних и нижних дыхательных путей. Эффективен в комплексной терапии пневмоний, плевритов, туберкулеза, онкопатологии.
Вибуркол
Гомеопатический препарат в форме суппозиториев с противовоспалительными, спазмолитическими, болеутоляющими, дезинтоксикационными и успокоительными свойствами. Применяется при нервном перевозбуждении, а также при воспалительных процессах разной локализации для устранения или облегчения симптомов, в т.ч. у младенцев при прорезывании зубов и во время кишечных колик.
Овариум композитум
Комплексное гомеопатическое средство для регуляции активности женских половых гормонов и коррекции состояний, связанных с нарушениями гормональной регуляции как первичного, так и вторичного генеза (гипопитуитаризм, овариальная недостаточность). Применяется для нормализации менструального цикла, лечения дисгормональных маточных кровотечений, аменореи и т.п. В период климакса и менопаузы способствует нормализации общего состояния и устранения метаболических расстройств, связанных с недостатком женских половых гормонов.
Грипп-Хель
Гомеопатический препарат, который используется для профилактики и лечения гриппа, парагриппа, острых респираторных вирусных инфекций, а также связанных с ними интоксикаций. Обладает противовоспалительными, дезинтоксикационными и иммуномодулирующими свойствами.
Валериана-Хель
Комплексный гомеопатический препарат с успокоительными и легкими спазмолитическими свойствами. Способствует нормализации общего состояния при неврозах, тревожных состояниях, чрезмерной нервной возбудимости. Эффективен при бессоннице, а также в составе комплексной терапии при лечении разных заболеваний нервной системы.
Климакт-Хель
Гомеопатическое средство с гормонорегулирующими, седативными, болеутоляющими и спазмолитическими свойствами. Используется для ликвидации и облегчения симптомов “приливов” в период климакса.
Лимфомиозот
Комплексный гомеопатический препарат с антиэксудативными, противовоспалительными и иммунокоррегирующими свойствами. Эффективно улучшает лимфатический отток и дренаж, ускоряя ликвидацию отеков и уменьшение реактивно увеличенных лимфатических узлов в ходе воспалительных процессов.
Эхинацея композитум
Комплексное гомеопатическое иммуномодулирующее средство, которое используется для профилактики и лечения катаральных и гнойных воспалительных процессов слизистых оболочек, кожи и подкожной клетчатки, а также внутренних органов.
Ренель
Гомеопатический препарат для лечения воспалительных процессов почек, а также в комплексной терапии мочекаменной болезни. Обладает спазмолитическими, противовоспалительными и мочегонными свойствами, улучшает деятельность почек.
Реструкта
Применяется как гомеопатическое средство с противовоспалительными, противоревматическим, обезбаливающими свойствами при артритах разного генеза. Улучшает метаболизм при нарушениях пуринового обмена, что предотвращает солеобразование и солеотложение.
Тиреоидеа композитум
Комплексное гомеопатическое средство для нормализации деятельности щитовидной железы. Противовоспалительные, лимфодренирующие и иммуностимулирующие и дезинтоксикационные свойства эффективно борются с заболеваниями соединительной ткани, доброкачественными новообразованиями, предраковыми состояниями. Применяется также при лечении мышечной дистрофии, ожирении, бронхиальной астме, спаечной болезни.
Траумель
Гомеопатическое средство с противовоспалительными свойствами. Антиэксудативное и обезболивающее действие позволяет эффективно лечить травматические и нетравматические воспалительные процессы в мышцах, сухожилиях,и мягких тканях. Улучшает лимфодренаж и уменьшает венозный отток, устраняя отечный синдром при травмах и иных заболеваниях опорно-двигательного аппарата.
Хепель
Применяется как гепатопротектор и легкое желчегонное средство для профилактики заболеваний печени и желчевыводящих путей, а также в составе комплексной терапии нарушений желчевыводящих путей, инфекционных и неинфекционных заболеваний печени.
Эуфорбиум композитум
Используется для лечения разных видов ринитов и синуситов как противовоспалительное, противоотечное и иммунокоррегирующее средство, а также в составе комплексной терапии озены, так называемого зловонного насморка.
Церебрум композитум
Композитное гомеопатическое средство для лечения разных заболеваний нервной системы у детей и взрослых. Эффективен при неврозах, депрессии, психозах, алкогольной абстиненции, задержке умственного и физического развития и ДЦП у детей. В составе комплексной терапии применяется для лечения болезни Паркинсона, рассеянного склероза и иных расстройств.
Энгистол
Препарат для улучшения местного и системного иммунологического ответа для профилактики и лечения острых респираторных вирусных инфекций, в том числе и гриппа.
Цель Т
Комплексный гомеопатический препарат уменьшает воспалительный процесс и боль при артритах, артрозах разного происхождения, в т.ч. ревматического. Эффективен при остеохондрозе, тендовагинитах разной локализации.
Псорино-Хель
Комплексное гомеопатическое средство для лечения воспалительных, аллергических и дегенеративных заболеваний кожи (атопический дерматит, нейродермит, псориаз, экзема, дерматиты), печени (гепатозы, цирроз), почек (нефрозы и нефриты).
Об авторе
Практически с самого начала своей врачебной карьеры Оксана применяет альтернативные методы лечения. В своей практике Оксана следует фундаментальным законам, изложенным в трудах доктора Самюэля Ганемана.
Источник www.gomeo-patiya.ru
Форма выпуска: р-р д/инъекций 2 мл/ амп. №5
Дегенеративные заболевания суставов и позвоночника: артроз, спондилоз, остеохондроз, хондропатии.
Форма выпуска: мазь 50 г
Дегенеративные заболевания суставов и позвоночника: артроз, спондилоз, остеохондроз, хондропатии.
Форма выпуска: мазь 100 г
Дегенеративные заболевания суставов и позвоночника: артроз, спондилоз, остеохондроз, хондропатии.
Форма выпуска: таблетки сублингв. 0,3 г/50 шт.
Дегенеративные заболевания суставов и позвоночника: артроз, спондилоз, остеохондроз, хондропатии.
Форма выпуска: р-р д/инъекций 2,2 мл/ амп. №100
Нарушения функций головного мозга функционального и органического характера.
Форма выпуска: р-р д/инъекций 2,2 мл/ амп. №5
Нарушения функций головного мозга функционального и органического характера.
Форма выпуска: флакон-капельница содержит 30 мл
Назначается при дерматозах, экземах, пиодермии, зуде, чесотке, детской папулезной крапивнице, крапивнице, дерматомикозах, опрелостях и т.п.
Форма выпуска: таблетки сублингв. 0,3 г/50 шт.
Различные, особенно хронические заболевания кожи, зудящая экзема и гнойничковые болезни кожи. Воспалительные заболевания желудочно-кишечного тракта. Нарушения функций печени. Невротические расстройства. Слабость. Нарушения поведения и восприятия. Кроме того, конституциональное средство, стимулирующее иммунитет.
Форма выпуска: капли д/приема внутрь 30 мл
Нарушения периферического кровообращения.
Форма выпуска: спрей назальный 20 мл
Риниты различного генеза. В комплексной терапии синуситов, аденоидная вегетация.
Источник www.arnebia.ru
Дифференциальный диагноз:
Особые указания:
необходимо выяснить причины заболевания и стадию артроза.
Базисная терапия:
пероральная терапия
Traumeel S (капли, таблетки),
парентеральная терапия
местная терапия
Симптоматическая терапия:
средство от ревматизма и невралгических болей;
невральные поражения, особенно в области шейного отдела позвоночника;
восстановление и активация функций ферментных систем при дегенеративных заболеваниях (клеточные фазы);
ревматизм мягких тканей; ухудшение состояния при влажной погоде;
общее средство для терапии позвоночника; остеохондроз и артроз небольших позвонковых суставов;
активация функций дезинтоксикации печени;
Kalmia compositum (капли, ампулы)
периартрит, заболевания надкостницы, заболевания сухожилий и связок;
артрит, невралгические боли;
Osteoheel S (таблетки)
боли в костях, периостит, экзостоз.
Rheuma-Heel (таблетки) периартрические боли;
Rhododendroneel S (капли)
ревматизм мягких тканей, невралгии, периартрит, ухудшение при смене погоды;
активация процессов дезинтоксикации, нормализация и восстановление функций ферментных систем при дегенеративных заболеваниях (клеточные фазы).
аутогемотерапия ступенчатая аутогемотерапия
парентеральные препараты базисной и 2-3 препарата симптоматической терапии;
питание
сократить потребление мяса, следить за весом;
прочие виды терапии
управление симбиозом, акупунктура, невральная терапия,
кислородная и озоновая терапия, гимнастика, терапия те том, гематогенная оксигенотерапия.
Источник alfamed.in.ua
Источник
